(Legenda da foto: O ator Paulo Matozinho como O Saci)
Quando Monteiro Lobato morreu, em 1948, era membro do Partido Comunista do Brasil. Havia sido, inclusive, pré-candidato a deputado; mas se retirou do pleito por motivo de saúde (em carta, justifica de forma disciplinada).
Em 1950 comunistas e simpatizantes planejaram roteiro e filmagem da história do Saci que encerrou no início de 51. O momento político tinha como pauta a luta pela paz e contra as guerras – particularmente a que ocorria na Coréia. A bomba atômica era uma ameaça constante e contra ela se disseminava o Apelo de Estocolmo, que no Brasil obteve mais de 4 milhões de assinaturas.
(Legenda da foto: Nelson Pereira dos Santos, Alex Viany, Cláudio Santoro e Ruy Santos)
A luta pela paz tinha muitas facetas e os cineastas usaram de suas armas. Neste filme Dona Benta passa para seus netos (e a boneca Emília) o seguinte ensinamento: “Todos deviam viver como vivemos aqui. Sem prejudicar os outros, sem pensar em guerras. Cuidando apenas de estudar e trabalhar para construir um mundo de paz e alegria para todos.”
Dos comunistas e simpatizantes que participaram da empreitada segue a lista:
Assistentes de direção: Nelson Pereira dos Santos e Alex Viany
Trilha sonora: Cláudio Santoro
Fotografia: Ruy Santos
Direção: Rodolfo Nanni
Curiosidades
É o primeiro filme infantil brasileiro.
Foi o primeiro trabalho realizado por esta equipe técnica que serviu de base para uma obra seminal do cinema brasileiro "Agulha no palheiro", de 1953.
O filme teve sucesso comercial e cumpriu papel de popularizar a obra de Monteiro Lobato entre crianças e adultos - muitas vezes analfabetos.
Ganhou o Prêmio Saci de 1954 (concedido pelo jornal O Estado de São Paulo) e o Prêmio Governador do Estado de São Paulo no mesmo ano.
Foi filmado de forma quase amadora no estúdios da Cinematográfica Maristela em São Paulo.
Foi importante contraponto aos tipos de filmes realizados pela Vera Cruz e Atlântida; um ensaio para colocar de forma definitiva a subjetividade popular brasileira nas telas de cinema.
Personagens, atores e atriz negros cumprem papel central na trama: o Saci (personagem principal), Dona Anastácia, Tio Barnabé e a "sacizada".
Sua estréia nacional foi durante o 4º Centenário da cidade de São Paulo em 1954 e internacional durante o Festival de Cinema de Veneza, no mesmo ano.
(Legenda da foto: As atrizes Aristéia Paula Souza e Olga Maria, Narizinho e a Boneca Emília, respectivamente)
Ficha Técnica (com Cinemateca Brasileira)
Categorias
Longa-metragem / Sonoro / Ficção
Material original
35mm, BP, 65min, 1.800m, 24q, Western Electric
Data e local de produção
Ano: 1953
País: BR
Cidade: São Paulo
Estado: SP
Certificados
Censura Federal de 02.10.53, 15 cópias.
Data e local de lançamento
Data: 1953.09.10
Local: São Paulo
Sala(s): Marrocos; Oásis; Roxy; Sabará; Brás; Carlos Gomes; Vogue; Star; Santo Antonio; Ipiranga-Palácio; São Geraldo; Carrão; Vitória; Tucuruvi; Jaraguá
Sinopse
Pedrinho, Narizinho e a boneca de pano Emília vivem no sítio do Pica-Pau Amarelo, com sua avó Dona Benta e Tia Anastácia. Pedrinho costuma ir à casa de Tio Barnabé para ouvir histórias do Saci, um negrinho endiabrado de uma perna só, que vive na floresta. Ao sair em busca do Saci, Pedrinho consegue apriosioná-lo numa garrafa, enquanto Narizinho, que passeia pela floresta, é transformada numa pedra por uma feiticeira. Pedrinho liberta o Saci da garrafa. Este o convida a assistir um ritual de sacis à meia-noite na floresta. Uma ave avisa-lhes o que aconteceu com Narizinho. Porém, o Saci conhece um método para desfazer o feitiço. Depois de terem conseguido, o Saci se despede de Pedrinho e de Narizinho, prometendo voltar um dia para visitá-los. (Baseado em Press-release)
Gênero
Infantil
Termos descritores
Humorismo; Criança; Folclore; Literatura
Descritores secundários
Adaptação para cinema
Prêmios
Prêmio Saci, 1953, SP, de Menção Especial para Nanni, Rodolfo..
Prêmio Governador do Estado, 1953, SP, de Menção Especial para Nanni, Rodolfo..
Prêmio O Índio, 1953 Revista Jornal Cinema de Melhor Produtor para Neves, Arthur e Nanni, Hugo; de Compositor para Santoro, Cláudio.
Produção
Companhia(s) produtora(s): Brasiliense Filme
Produção: Neves, Artur
Direção de produção: Viany, Alex
Produtor associado: Nanni, Hugo
Assistência de produção: Galli, Alfredo G.; Pedreira, Fernando
Produção - Dados adicionais
Financimento/patrocínio: Banco Paulista S.A.; Banco Bandeirantes do Comércio S.A.; Banco do Comércio S.A.
Distribuição
Companhia(s) distribuidora(s): Unida Filmes S.A.
Argumento/roteiro
Argumento: Neves, Artur
Roteiro: Nanni, Rodolfo
Diálogos: Neves, Artur
Baseada no livro de
Direção
Direção: Nanni, Rodolfo
Assistência de direção: Santos, Nelson Pereira dos; Viany, Alex
Continuidade: Duprat, Raymundo; Frydman, Liba
Fotografia
Direção de fotografia: Santos, Ruy
Assistência de fotografia: Giorgi, Cesar
Dados adicionais de fotografia
Eletricista: André, Aparecido; Ramires, Antonio; Laet, Isidoro
Som
Sonografia: Nicot, Roberto
Montagem
Edição: Cañizares, José
Assistente de montagem: Alencar, João de
Direção de arte
Cenografia: Nicolao, Tereza
Dados adicionais de direção de arte
Assistencia de cenografia: Araújo, Otávio de
Vestuário: Nicolao, Tereza
Música
Música (Genérico): Santoro, Cláudio
Dados adicionais de música
Orquestra: Orquestra da Rádio Gazeta
Identidades/elenco:
Matozinho, Paulo (Saci)
Nanni, Lívio (Pedrinho)
Souza, Aristéia Paula (Narizinho)
Maria, Olga (Emília)
Ribeiro, Maria Rosa Moreira (Dona Benta)
Rodrigues, Benedita (Tia Nastácia)
Araújo, Otávio de (Tio Barnabé)
Meneghelli, M. (Cuca)
Trexler, Yara (Yara)
Meninos de Ribeirão Bonito (Sacizada)
Conteúdo examinado:
Fontes utilizadas:
CB/Transcrição de letreiros
CB/Ficha filmográfica
ACPJ/I
CENS/I
AV/ICB
Press-release
AMC/SO
Fontes consultadas:
F Curto/CRRS
FCB/FF
FSN/MCB
CS/FF
ALSN/DFB-LM
Observações:
CB/Transcrição de letreiros informa material examinado em 16mm e com 708m.
Além da participação de diversos bancos no financiamento, houve a colaboração de diversos quotistas.
ACPJ/I inclui no elenco ; e .
O Prêmio Governador de Estado de 1954 foi divido com .
ASLN/DFB indica: "Primeira adaptação para o cinema da história clássica de ."