Prosa@Poesia
A pequena balada de Plóvdiv
Nicolás Guillén Publicado em 23.06.2016
Dizem que Plóvdiv é povoada desde o Neolítico, o que a faria a cidade mais antiga da Europa. Em suas muitas viagens pela Europa, e exílios sofridos pelo vínculo comunista adquirido ainda antes da Revolução Cubana, o poeta teria passado por suas ruas estreitas e medievais, fazendo esse registro romântico e misterioso.
(Bulgária)
Na velha povoação de Plóvdiv,
bem longe, lá,
meu coração morreu uma noite
e nada mais.
Uma longa mirada verde,
bem longe, lá,
úmidos lábios proibidos
e nada mais.
O céu búlgaro brilhava,
bem longe, lá,
cheio de trêmulas estrêlas
e nada mais.
Oh! lentos passos pela rua,
bem longe, lá,
últimos passos para sempre
e nada mais!
Junto a uma porta misteriosa,
bem longe, lá
a mão branca, e um só beijo
e nada mais.
Livro: Antologia Poética
Autor: Nicolás Guillén
Seleção e Adaptação: Ary de Andrade
Editora: Leitura
